СОФИЯ - ПРЕМУДРОСТЬ

💥ЗАВЕРШЕНА ОЦИФРОВКА ТЕТРАДЕЙ УРУСВАТИ💥

(А.В.Владимиров, 02 апреля 2024)

В марте 2024, к Дню Учителя, завершена основная работа по оцифровке Тетрадей Урусвати из Московского Архива.

69 лет понадобилось для того, чтобы невероятный труд Великого Владыки и Урусвати, длившийся практически ежедневно в течение 35 лет, начиная с 1920 по 1955 – по надиктовке, записыванию, переписыванию, уточнению и дублированию Записей, наконец, стал доступен России и всему миру!

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ТОМ, ЧТОБЫ МИР УВИДЕЛ ЗАПОВЕДАННЫЕ ТЕТРАДИ УРУСВАТИ!

--------------------------------------—
🔹Московский рукописный архив Рерихов привезён в 1990 из Индии, от Святослава Рериха, в Москву – Л.В.Шапошниковой (МЦР).
С 2017 года весь Архив находится под охраной государства, в ведении Государственного музея искусства народов Востока (Москва), его филиала – Музея Рериха (http://roerichsmuseum.ru/index.php/museum/arkhiv ).

Кропотливая и, можно сказать, героическая работа по общественной оцифровке продолжалась в течение долгих СЕМИ лет, начиная с освоения полученного в распоряжение Архива в 2017 и первых скан-копий нескольких Тетрадей, выложенных в интернете Государственным Музеем Востока в апреле 2018, и заканчивая мартом 2024.

Всего на март 2024 года оцифровано 269 позиций.

Оцифровка подавляющего числа Тетрадей выполнена общественной группой «Тетради Урусвати» по инициативе и под руководством Андрея Люфта, см. сайт: https://urusvati.group/index.php .
-------------------------------—
🔹В Архиве Урусвати (Архив Владимирова) имеется оцифрованная А.В.Владимировым и его помощниками Тетрадь, которая отсутствует на сайте А.Люфта:
Тетр. 370-публ., 1930-е – 1950-е. Рабочие листы. Часть 1, рукопись-машин. (-3768-189) (вер. 6.0, 02.10.2022 VAV) https://disk.yandex.ru/d/cgU30nnJki8iAA.
--------------------------------—
🔹Общее количество Тетрадей Урусвати из Московского Архива составляет условных 377 позиций (некоторые позиции представляли объединение в одну двух Тетрадей, поэтому общее число позиций на самом деле больше).

Из неоцифрованных группой А.Люфта Тетрадей остались в основном копии уже оцифрованных Тетрадей 20-х – 30-х годов, а также Тетради-выписки из книг Учения, переводы книг Учения на английский язык и пр. дополнительные и рабочие материалы, оцифровывать которые, насколько нам известно, А.Люфт не планировал.

Список НЕоцифрованных Тетрадей см.: https://disk.yandex.ru/i/9o3hzDsNKbc6pQ

К сожалению, пока осталась неоцифрованной: Тетр. 371. Рабочие листы Записей бесед с Учителем. Разрозненные листы (Часть 2, 1950-е), англ., рус., автограф (133 стр.) (-3769-190), см. скан-копию рукописи в формате pdf: https://disk.yandex.ru/i/d6qG_MNKQzjJtw
--------------------------------—
🔹Работа по первичной оцифровке, таким образом, в основном закончена, все тексты имеются перед читателем, см.: Архив Владимирова: https://disk.yandex.ru/d/bDfbL5psHduNrQ
Теперь предстоит продолжение работы по сверке оцифровок с оригиналами и пр. редакторская и архивная работа.

Обновлённые и исправленные версии Тетрадей будут по-прежнему периодически выкладываться в Архиве Владимирова: https://disk.yandex.ru/d/jR6ve5JcljdsAw , периодические информационные сообщения будут публиковаться на нашей странице «Тетради Урусвати»:
ВКонтакте https://vk.com/urusvaty.tetradi
Facebook https://www.facebook.com/urusvaty.tetradi