Отправлено: 05.12.09 23:28. Заголовок: Коран

Захотелось открыть эту тему для знакомства уважаемых форумчан с этой Великой книгой. Буду размещать здесь выдержки из нее. Да и сам я давно в нее не заглядывал.

Перевод Корана выполнен Пороховой В.М.

 Отправлено: 05.12.09 23:31. Заголовок: 1 Алеф - Лям - Мим. ..

1
Алеф - Лям - Мим[3].

2
Книга эта, несомненно, наставление для тех,

Кто, (гнева) Господа страшась[4],

Смирен и праведен (в своих деяньях),

3 [5]
Кто верует в Незримое,

Строг в совершении молитв[5а]

И щедр в подаянии из благ,

Которыми его Мы наделили[5б],

4
Кто верует (в Писание) что послано тебе, (о Мухаммад!),

И в то, что до тебя ниспослано другим (пророкам)[5в];

Кто верует в другую жизнь

И нет сомнений (в нем об этом).

5
Они на истинном пути от своего Владыки,

И лишь они восторжествуют[5г].

 Отправлено: 05.12.09 23:37. Заголовок: 21 О люди! Поклоняйт..

21
О люди! Поклоняйтесь вашему Владыке,

Кто создал вас и тех, кто был до вас,

Чтоб праведность могли вы обрести

22
Кто постелил ковром вам землю,

Покровом небеса возвел

И из небес излил (обильно) воду,

Чтобы взрастить плоды для вашей пищи;

А потому, когда вам (Истина) уже известна,

Вы в равные Ему

Других богов не измышляйте.

 Отправлено: 05.12.09 23:45. Заголовок: 25 И возвести благую..

25
И возвести благую Весть

Всем, кто уверовал в Аллаха

И добрые дела творит:

Их ждут Сады, реками омовенны.

И всякий раз, когда им будут подавать плоды оттуда,

Они воскликнут:

«Это то, чем нас кормили прежде»,

Хоть это сходство будет только с виду[10].

Для них там - чистые супруги,

И пребывать им там навечно.


Описание Рая , схоже с тем, что было написано в письмах живого усопшего.

 Отправлено: 05.12.09 23:48. Заголовок: 28 Как вам не верова..

28
Как вам не веровать в Аллаха?

Вы (изначально) были жизни лишены[14].

Затем Он одарил вас ею.

Со временем Он повелит вам умереть,

Чтобы потом опять вернуть вас к жизни,

И вновь потом к Нему вы возвратитесь.




Реинкарнация в чистом виде.

 Отправлено: 06.12.09 06:30. Заголовок: мыслитель пишет: Оп..

мыслитель пишет:

цитата:

Описание Рая , схоже с тем, что было написано в письмах живого усопшего.

Верно!
мыслитель пишет:

цитата:

Реинкарнация в чистом виде.

Вы пожалуйста продолжите эту работу, очень интересно познакомиться поближе с Кораном и сравнить его с другими Учениеями.

 Отправлено: 06.12.09 10:51. Заголовок: 29 Он - Тот, Кто сот..

29
Он - Тот, Кто сотворил для ваших нужд

Все сущее на сей земле.

Затем Он приступил к (созданию) небес

И в них построил семь небесных сводов, -

Аллах, поистине, о всякой вещи знающ!


Интересно, почему сначала создана все на земле, а потом небеса и своды? В моем понимании должно быть наоборот.

 Отправлено: 06.12.09 10:58. Заголовок: 30 И вот Господь тво..

30
И вот Господь твой ангелам сказал:

«Я на земле Себе наместника поставлю».

Они ответили: «Ужель поставишь на земле того,

Кто там нечестие посеет и кровь прольет на ней?

Мы ж воздаем Тебе хвалы

И славословим Твою Святость».

Он им сказал:

«Я знаю то, чего не ведаете вы».

31
И обучил Адама Он

Названиям всего, что суще[15],

Потом Он перед ангелами все представил

И сказал: «Теперь вы назовите Мне все это,

Если правдивы вы (в своих словах)».

32
И молвили они: «Хвала Тебе, (Владыка)!

Мы ведаем лишь то, чему Ты нас учил, -

Поистине, Ты знающ, мудр!»

33
Сказал Он: «О Адам!

Ты сообщи им все названия (вещей)».

И вот когда он сообщил им это,

Господь сказал: «Ужель Я вам не говорил,

Что Мне известно Сокровенное земли и неба?

Я знаю то, что схоронили вы (в сердцах),

И то, о чем открыто говорите».



Ангелы знают только то, что им было дано, Адаму было дано намного больше.

 Отправлено: 06.12.09 11:02. Заголовок: 34 И вот Мы ангелам ..

34
И вот Мы ангелам сказали:

«Адаму низко поклонитесь»,

И те поклон ему отдали,

Кроме (надменного) Иблиса[16],

Кто, возгордившись, отказался

И стал одним из нечестивых.



Интересный момент- ангелы поклонились Адаму. Сатана же не поклонился.

 Отправлено: 06.12.09 11:08. Заголовок: 35 Тогда сказали Мы:..

35
Тогда сказали Мы: «О Адам!

С супругою своей живи в саду Эдема

И, где б вы там ни находились,

Вкушайте изобильные плоды себе в усладу,

Но к дереву сему не приближайтесь,

Иначе в зло и беззаконие[17] впадете».

36
Но Сатана увлек их в грех

И вывел (из блаженства),

В котором находились они там.

И Мы сказали: «Низвергнитесь и вы, и ваши (дети)

И будьте во вражде друг к другу[17а];

Отныне на земле вам пребывать,

Что даст вам средства к проживанью,

До времени, назначенного Мной».

37
Потом от Господа Адам узнал и принял[17б]

Слова, (несущие Господне Откровенье),
И Свою милость обратил к нему Господь, -

Ведь обращающ Он и милосерден!

 Отправлено: 06.12.09 13:39. Заголовок: мыслитель пишет: Ин..

мыслитель пишет:

цитата:

Интересно, почему сначала создана все на земле, а потом небеса и своды? В моем понимании должно быть наоборот.

Наверное потому что "своды" , это оболочки Земли. Даниил Андреев называет всю систему подземного, земного и надземного мира Шаданакаром.