Отправлено: 05.12.09 23:28. Заголовок: Коран

Захотелось открыть эту тему для знакомства уважаемых форумчан с этой Великой книгой. Буду размещать здесь выдержки из нее. Да и сам я давно в нее не заглядывал.

Перевод Корана выполнен Пороховой В.М.

 Отправлено: 08.12.09 14:10. Заголовок: 87 Мы дали Мусе Книг..

87
Мы дали Мусе Книгу (Откровений),

И вслед за ним посланников Мы слали;

Мы дали Исе[42], сыну Марйам, знаменья ясные

И Дух Святой для укрепления его.

Но всякий раз - не вы ли,

Когда являлся к вам посланник,

(Неся) вам то, что ваши души не желали,

Преисполнялися гордыни -

Одних лжецами объявляя,

Насильственно мертвя других?

 Отправлено: 08.12.09 14:13. Заголовок: 89 Когда же от Аллах..

89
Когда же от Аллаха к ним Писание пришло,

Чтоб истинность того, что с ними, утвердить[42а],

Хоть прежде они к Аллаху и взывали о победе

Против тех, кто не уверовал (в Него), -

Так вот теперь, когда пришло к ним то,

(О чем предсказано им было)[42б]

И о котором они знали,

В него упорно не хотят они поверить.

И ниспадет проклятие Аллаха на неверных!

 Отправлено: 08.12.09 14:15. Заголовок: мыслитель пишет: Мы..

мыслитель пишет:

цитата:

Мы дали Мусе Книгу (Откровений), И вслед за ним посланников Мы слали

мыслитель пишет:

цитата:

Когда же от Аллаха к ним Писание пришло, Чтоб истинность того, что с ними, утвердить

мыслитель пишет:

цитата:

Так вот теперь, когда пришло к ним то, (О чем предсказано им было)[42б] И о котором они знали, В него упорно не хотят они поверить.

Как современно звучат эти слова.

 Отправлено: 08.12.09 14:22. Заголовок: 90 Ничтожна плата за..

90
Ничтожна плата за продажу своих душ -

Из злобной зависти - в обмен на то,

Чтоб не уверовать в Послание Господне,

Которое по милости Своей

Он посылает тем из Своих слуг,

Кого сочтет Своей угодой, -

И гнев за гневом на себя они влекут,

И унизительною будет кара для неверных.

91
Когда им говорят:

«Уверуйте же в то, что ниспослал Аллах»,

Они ответствуют:

«Мы веруем лишь в то, что нам послали»,

Не признавая ничего, что послано затем,

Хотя сие есть Истина,

Что подтверждает то (Писание), что с ними.

Скажи: «Что же в былые времена

Лишали жизни вы посланников Господних,

Коль, истинно, вы праведными были?»

92
К вам Муса с ясными знаменьями пришел,

Вы все же сделали себе тельца для почитанья,

Упорствуя в неверии своем.

 Отправлено: 08.12.09 14:33. Заголовок: 97 Скажи, (о Мухамма..

97
Скажи, (о Мухаммад!):

«(Для всякого), кто Джибраилу[44] стал врагом, -

А он ведь сердцу твоему (Писание) низвел с соизволением Аллаха

Для подтверждения ниспосланного прежде,

Как руководство и благую Весть

Для всех уверовавших (в Бога), -

98
(Для всякого), кто стал врагом Аллаху,

Его посланникам и ангелам Его,

Врагом и Джибраилу, и Микалу[45], -

Аллах, поистине, врагом предстанет

Для всех, кто верой пренебрег».

99
Мы ясные знамения тебе послали,

И лишь порочные не верят им.

100
И всякий раз, когда они скрепляют Договор

(Иль на себя Завет берут),

Средь них всегда есть те,

Кто тотчас же его бросает.

Увы! Ведь большинство из них не верует (в Аллаха).

101
Когда же к ним пришел посланник от Аллаха,

Чтоб истинность того (Писания), что с ними, утвердить,

Часть тех, кому было даровано оно,

Отбросили за спину Божью Книгу,

Как бы не ведая о ней[46].

102
(Прельстили их и) повели их за собой шайтаны,

Измыслившие (ложь) о царстве Сулеймана[47], -

Но нечестивым не был Сулейман,

А нечестивыми шайтаны были,

Которые людей учили колдовству

И тем вещам, что в Вавилоне

Были ниспосланы двум ангелам: Харуту и Маруту[48].

И оба никого не обучали, не сказав:

«Мы - искушение для вас,

А потому остерегайтесь стать неверным».

И научились те от них,

Как разлучить с женою мужа, -

Но никому зла причинить они бы не могли,

Коль не было б на то Господнего согласья, -

И научились лишь тому,

Что им во вред пошло, а не на пользу,

И знали то, что приобретшему сие

В блаженстве Рая никакой нет доли.

Но как ничтожна плата та,

Что за продажу своих душ они взымели!

О, если б они только знали!



Джибраил- Архангел Гавриил, Микал - Архангел Михаил.

 Отправлено: 08.12.09 15:45. Заголовок: 106 Мы не отменим ни..

106
Мы не отменим ни единого айата[49]

И вам не повелим забыть его,

Пока на смену лучший или схожий не дадим.

Ужель не знаешь ты,

Что всемогущ Аллах над всем?

107
Ужель не знаешь ты,

Что лишь Ему принадлежит господство

Над небесами и землей?

И нет другого покровителя у вас

И нет защитника другого!

109
Но из людей Писания есть много и таких,

Кому б хотелось вас - уже принявших веру -

Из зависти в неверие повергнуть вновь,

Хотя им истина уже предстала.

Простите им, забудьте (их уловки),

Пока Аллах наказ Свой не предъявит, -

Ведь всемогущ Аллах над всем!

110
А потому молитву строго соблюдайте,

Творите очистительную подать,

И все благое, что загодя для душ своих

Вы уготовите (в сей жизни),

Вы обретете (в жизни) у Аллаха, -

Ведь видит Он, что делаете вы!

 Отправлено: 08.12.09 15:46. Заголовок: мыслитель пишет: Дж..

мыслитель пишет:

цитата:

Джибраил- Архангел Гавриил, Микал - Архангел Михаил.

Очень интересно, спасибо.

 Отправлено: 08.12.09 15:55. Заголовок: 111 И говорят они: «..

111
И говорят они: «В Господень Рай войдет

Лишь иудей иль христианин».

Но таковы лишь их (несбыточные) страсти.

Скажи: «Коль вы в своих словах правдивы,

Представьте доказательства свои».

112
О да! Кто искренне к Аллаху лик свой обратил,

Кто делает добро (на промысле Господнем),

Найдет у Господа (достойную) награду,

На них не ляжет страх, печаль не отягчит.

113
И иудеи говорят: «У христиан основы нет».

И христиане говорят: «Основы иудеи не имеют»,

Хотя читают ту же Книгу.

Подобно этим же словам звучат и речи тех,

Которые (пока) не разумеют[51].

В День Воскресения, поистине, Аллах

Меж ними разрешит все споры.

Во власти Господа восток и запад.

Куда б ни повернулись вы, лик Господа везде, -

Аллах ведь всеобъемлющ и всезнающ!


Всем в небесах и на земле

Лишь Он Один владеет,

И все послушно Его Высшей Воле -

117
Тому, Кто небеса и землю сотворил.

Когда задумано творенье Им,

Он молвит: «Будь!» - и явится оно.

 Отправлено: 08.12.09 16:11. Заголовок: мыслитель пишет: И ..

мыслитель пишет:

цитата:

И иудеи говорят: «У христиан основы нет». И христиане говорят: «Основы иудеи не имеют», Хотя читают ту же Книгу. Подобно этим же словам звучат и речи тех, Которые (пока) не разумеют[51].

Просто супер, мудрейшие слова. А православные напринимали догм дурацких и все на своем стоят, - спасение только через Христа, никак не беря во внимание что Христос это не имя а состояние души.

 Отправлено: 08.12.09 20:12. Заголовок: 127 И (вспомните), к..

127
И (вспомните), как Ибрахим и Исмаил

Воздвигли Дому этому основу

(И к Господу в молитве обратились):

«О наш Господь! Прими (сие) от нас.

Ведь Ты, поистине, все слышишь и все знаешь!

128
Господь наш! Сделай нас покорными Тебе[60],

И подчини потомков наших Своей воле,

И укажи обряды и места для поклонений,

К нам милостиво лик Свой обрати, -

Ведь обращающ Ты и милосерд!

129
О наш Господь!

Яви Ты им посланника из них самих,

Кто им прочтет Твои айаты[61],

Писанию и мудрости обучит,

Очистит души их от скверны, -

Поистине, всесилен Ты и мудрости исполнен!»


Ибрахим - Авраам и его молитва.